Las Glorias de Papankusha Ekadashi
Maharaja Yudhisthira dijo:
“Oh Madhusudana, ¿Cuál es el nombre del Ekadashi que ocurre durante la fase creciente del mes Ashwin (Septiembre-Octubre)? Por favor ten compasión y revela esta verdad para mí.”
Sri Krishna respondió,
“Oh rey, por favor escucha como explico las glorias de este Ekadashi:
Papankusha Ekadashi, que remueve todas las acciones y reacciones negativas del pasado.
En este día uno debería venerar a la Deidad de Padmanabha, al Vishnu de ombligo de loto (Dios en su forma de preservación). Haciendo esto, uno alcanza cualquier placer celestial que uno pueda tener en este mundo, y después de eso, alcanza liberación de este mundo finalmente.
Con solo ofrecer sus humildes y sinceras reverencias a Vishnu, el pasajero de Garuda, (el vehículo ave de Vishnu) uno puede alcanzar el mismo mérito que se ganan por realizar fuertes ofrecimientos por largo tiempo, restringiendo y controlando los sentidos.
Aunque la persona haya cometido ilimitadas acciones negativas, esta persona puede escapar de este karma, solo ofreciendo reverencias al que se lleva todo lo negativo, Sri Hari. (Otra forma de Vishnu)
“Los méritos obtenidos por ir de peregrinaje a lugares sagrados ancestrales. Cualquiera que cante estos sagrados nombres, especialmente en Ekadashi, nunca ve a Yama, el rey de la morada de la muerte. Tampoco los devotos que ayunan en Papankusha Ekadashi, ven esa morada.
No hay mérito más importante que el que uno alcanza ayunando en Ekadashi. De hecho, nada en los tres mundos es tan capaz de purificarlo a uno de sus cargas karmáticas que Ekadashi.
“Oh rey, hasta que una persona observa un ayuno en el día llamado Papankusha Ekadashi, permanece puro. No hay mérito en todos los tres mundos que puede compararse con el que uno obtiene al observar ayuno en este Ekadashi.
Cualquiera que lo observe con fe no verá nunca a Yamaraj (el ángel de la muerte). El que anhela liberación, elevación hacia los cielos, buena salud y granos de comida debería simplemente ayunar en Papankusha Ekadashi.
“Oh Maharaj Yudhishthira, protector de la tierra, después de observar Ekadashi durante el día, el devoto debería permanecer despierto durante la noche, absorto escuchando y cantando y sirviendo al señor – por hacer esto – él alcanza la Suprema morada de Vishnu.
No solo esto, diez generaciones de ancestros del lado materno, diez generaciones del lado paterno, y diez generaciones de ancestros del lado de su mujer son liberados por una sola observancia de un ayuno como este Ekadashi.
“O mejor de los reyes, sea uno un niño, un joven, o esté en la edad avanzada, ayunar en Papankusha Ekadashi lo libera a uno de las acciones negativas y lo hace a uno inmune de sufrir renacimiento. Cualquiera que observe el ayuno en Papankusha Ekadashi se libera de sus pensamientos negativos y regresa a la morada de Vishnu.”
“Oh mejor de los reyes, especialmente en este Papankusha Ekadashi, hasta el más humilde debería primero bañarse, dar alguna caridad de acuerdo con sus posibilidades, algún ofrecimiento a Dios; y después realizar actividades auspiciosas según sus habilidades.
“Todo aquel que realice algún ofrecimiento y beneficie a la gente, o construya jardines, lugares de descanso, casas; no sufrirá al encontrar a Yama. De hecho, uno debería entender que una persona ha realizado muchos ofrecimientos piadosos como éste en su vida pasada si tiene una larga y saludable vida actualmente, si es abundante.
Una persona que observa Papankusha Ekadashi va a la morada de Vishnu, sin duda.
Krishna entonces concluyó,
“Yudhishthira santo, te he narrado a las glorias de este muy auspicioso Papankusha Ekadashi.”
Así termina la narración de las glorias de Papanksuha Ekadashi del Brahma-vaivarta Purana.
OM