Las Glorias de Parshva Ekadashi
Sri Yudhishthira Maharaj preguntó al Señor Krishna:
¿Cuál es el nombre de ese Ekadashi que ocurre durante la fase creciente del mes de Bhadrapada ?
¿Quién es la Deidad venerable de este Ekadashi, y qué mérito obtiene uno al ofrecerlo?
Revélame amablemente todo esto Señor.”
El Señor Krishna se dirigió al devoto Yudhishthira como sigue:
Este Ekadashi, Oh Yudhishthira, se llama Vamana Ekadashi, y otorga sobre aquellos que lo observan, ambos frutos: gran mérito y liberación de las cadenas del mundo material.
Remueve todas las reacciones negativas, y solo de escuchar estas glorias lo libera a uno de sus fechorías pasadas.
Si uno realmente anhela liberarse de deudas en el mundo material, uno debería ayunar en Vamana Ekadashi.
Cuando observa este sagrado ayuno, el devoto debería alabar a la Conciencia de la preservación en su forma como: Vamanadev, su encarnación de niño brahmin, sus ojos son como pétalos de loto.
Haciendo esto, él venera a todas las demás Deidades también, incluyendo Brahma (Creación), Vishnu (Preservación), y Shiva (Conciencia Suprema), y en la muerte él indudablemente irá a la morada de Shri Hari (otro nombre de Dios). En todos los tres mundos no existe ayuno más importante que ofrecer.
La razón de que este Ekadashi sea tan auspicioso es porque celebra el día cuando el durmiente Señor Vishnu (Dios en Su manifestación reestablecedora del Orden, Dharma) se voltea hacia Su otro lado.”
Maharaj Yudhishthira preguntó al Señor:
“Oh Janardana, por favor aclárame esta duda que tengo.
¿Cómo es que el Supremo Señor Vishnu duerme y luego se voltea sobre Su lado?
¿Por favor cómo dominas al rey de los demonios, Bali Daityaraj?
Shri Krishna respondió:
“Oh Yudhishthira, león entre los Reyes, narraré un evento histórico que, tan solo por escucharse, erradica todas las reacciones negativas de uno:
En Treta-yuga, aquella era de la Tierra según ciencia vedica, había una vez un rey de nombre Bali.
Aunque nacido en una dinastía de demonios Daittyas, él era muy devoto de Mi.
Me cantó muchos himnos védicos y realizó rituales homa ofrecimientos de fuego solo para satisfacerme.
El respetó los brahmines sacerdotes védicos renacidos y se comprometió con la realización de ofrecimientos diarios.
Esta gran alma tuvo una pelea con Indra ,Dios del cielo, sin embargo, finalmente, lo derrotó en la batalla. Bali retomó su reino celestial entero, el cual Yo mismo había dado a Indra.
Así es que Indra y todos los devas ángeles, junto con muchos grandes sabios, se Me aproximaron y se quejaron de Bali Maharaja.
Inclinando al suelo su cabeza y ofreciendo muchas oraciones de los Vedas, ellos Me veneraron junto con su maestro espiritual Brihaspati.
Así Yo accedí a manifestarme de parte de ellos como el enano “Vamanadev”, Mi quinta encarnación.”
El Rey Yudhishthira preguntó después:
“Oh Señor, ¿cómo fue posible para Ti conquistar a tan poderoso demonio, tan solo convirtiéndote en la forma de un brahmín pequeño?
Por favor explica esto claramente, soy Tu devoto fiel.”
El Señor Krishna respondió:
“Si era un pequeño, más era un brahmán, y me aproximé a ese piadoso rey Bali para pedir limosna en forma de tierras.
Yo dije:
“Oh Daityarj Bali, por favor dame en caridad solo tres pasos de tierra. Tan solo una pequeña porción de tierra será buena como todos los tres mundos para Mi.”
Bali accedió a concederme mi petición sin la consideración de la longitud.
Pero tan pronto como él juró darme la tierra, mi cuerpo empezó a expandirse en una forma trascendentalmente gigantesca.
Cubrí la Tierra entera con Mi pie, y con Mi segundo paso: todos los planetas celestiales.
Cubrí el material entero de la creación. De hecho, todos los planetas del universo, incluyendo el Sol y la Luna, fueron abarcados por Mi forma gigantesca.
Observando este asombroso pasatiempo Mio, todos los angeles, incluidos Indra y Shesha, el rey de las serpientes, comenzaron a cantar himnos Védicos y a ofrecerme oración.
Entonces tomé a Bali de la mano y le dije:
He cubierto la Tierra entera con un paso y todos los planetas celestiales con el segundo. Ahora, ¿dónde debería Yo poner Mi pie para medir el tercer paso de tierra que me has prometido?”
Al oír esto, Bali Maharaja se inclinó con humildad y ofreció su cabeza para que Yo pusiera Mi tercer paso.
Oh Yudhishthira, Yo puse Mi pie en su cabeza y lo envié a Patalaloka (el mundo mas bajo).
Viendo su humildad, fui muy complacido y le dije a Bali que desde ese entonces en adelante Yo permanecería residiendo en su palacio.
Entonces, desde Parsva o Vamana Ekadashi, el cual ocurre durante la fase creciente del mes de Bhadrapada, Bali, el hijo de Virochana, nieto de Prahlad, instaló una Deidad Mía en su residencia.
Oh rey, hasta Haribodhini Ekadashi, el cual ocurre durante la fase creciente del mes Kartikka, Yo continué durmiendo en el océano de leche.
El mérito que uno acumula durante este periodo es particularmente poderoso.
Por esta razón, uno debería observar Vamana Ekadashi cuidadosamente.
De hecho, es especialmente purificador y, por lo tanto, lo limpia a uno de sus reacciones negativas del pasado.
En este día, el devoto fiel debería venerar al Señor Trivikrama o Vamanadeva, quien es el padre supremo, porque en este día Yo me voltee para dormir sobre Mi otro lado.
El que ofrece Vamana Ekadashi de la forma que he descrito seguramente alcanzará toda clase de felicidad en este mundo y el reino del Señor después.
Quien, simplemente, escucha esta narración con devoción alcanzará la morada de los semidioses y brilla como la Luna misma, tan poderoso es la observancia de este Ekadashi.
Así concluye la narración de las glorias de Parsva Ekadashi o Vamana Ekadashi, el cual ocurre durante la fase creciente del mes de Bhadrapada del Brahma-Vaivarta Purana.
OM