Las Glorias de Nirjala Ekadashi

Una vez Bhimasena, el más joven de los hermanos de Yudishtira, le preguntó al gran sabio Shrila Vyasadeva, el abuelo de los Pandavas, si es posible regresar al mundo espiritual sin haber observado todas las reglas de los ayunos Ekadashi.

“Oh abuelo mío mis respetos ante ti, dijo Bhima con sus manos en Namaskar, mi hermano Yudishtira, mi querida madre Kunti, y mi amada esposa Draupadi, así como Arjuna, Nakula y Sahadeva, han ayunado completamente en cada Ekadashi y han seguido las regulaciones y lineamientos de este sagrado día.

Ellos siempre me han recomendado ayunar en este día también.

Pero, Oh abuelo santo, para mí es muy difícil porque no puedo vivir sin comer, porque como hijo de Vayudeva – Samanaprana, (el aire digestivo) el hambre es inaguantable para mí.

Puedo darme ampliamente en caridad y rendir culto a Keshava propiamente con toda clase de upacharas ofrendas.

Pero no me pueden pedir que ayune en Ekadashi. Por favor dime cómo puedo obtener el mismo resultado de mérito sin ayunar.

Escuchando estas palabras, Srila Vyasadeva dijo,
✨“Si anhelas ir a los planetas celestiales y evitar los planetas infernales, debes ciertamente observar un ayuno Ekadashi, en cada fase lunar.”

Bhima respondió,
“Oh grandiosamente santo abuelo, por favor escucha mi súplica. 

No puedo sobrevivir si como solo una vez en el día, cómo podría vivir si ayuno completamente?

Dentro de mi estómago quema un fuego especial llamado Vrika, el fuego de la digestión. Es por esto que solo cuando yo como con entera satisfacción este fuego en mi estómago también se satisface. 

Oh! gran sabio, posiblemente yo podría ayunar sólo una vez, así es que te ruego que me digas un Ekadashi que tenga el mérito de mi ayuno personal y que incluya a todos los otros Ekadashis.

Yo observaré con toda mi fe este ayuno y con suerte conseguiré ser elegible para la liberación.

Shrila Vyasadeva respondió:
“Oh! rey, tú has escuchado de varios tipos de prácticas, tal como elaborar ceremonias y pujas Védicas. 

En Kali-Yuga, sin embargo, pocas personas lograrán realizarlas. 

Ahora, voy a decirte cómo, prácticamente sin costo, se puede soportar alguna pequeña austeridad y lograr el mayor beneficio y la resultante felicidad, esfuérzate a tu máxima capacidad siempre con amor.

La esencia de lo que está escrito en la literatura Védica conocido como los Puranas es que uno no debe comer en cualquiera de los Ekadashis, ya sea de fase creciente Shukla Paksha o menguante Krishna Paksha.

Observar apropiadamente Ekadashi es una gran ayuda en este proceso; la entrega total y el sincero ofrecimiento de Seva, con devoción y en amor a Dios. 

“Quien ayuna en Ekadashi es salvado de ir a los planetas inferiores”

Al escuchar las palabras de Shrila Vyasadeva, el hijo de Vayu, Bhimasena, el más fuerte de los guerreros, se asustó y empezó a temblar cual hoja de árbol con un viento fuerte.

El asustado Bhimasena dijo, “Oh! abuelo, qué puedo hacer? Soy completamente incapaz y no soy apto para ayunar dos veces al mes por todo el año! 

Por favor dime acerca del día de ayuno que otorgará el mayor beneficio sobre mí!

Vyasadeva respondió, “Sin tomar siquiera agua, deberás ayunar en el Ekadashi que sucede en la fase creciente del mes de Jyestha.

Uno puede beber solamente la cantidad de agua igual a una gota de oro, o la cantidad necesaria para sumergir una semilla de mostaza.

Solamente esta cantidad de agua debe ser servida en la palma de la mano derecha para ser sorbida como Caranamrta (Agua bendecida y sagrada ofrecida a Dios)

“Oh Bhima, ahora escucha los méritos específicos que uno obtiene por ayunar este Nirjala Ekadashi. 

El gran Vishnu quien sostiene concha, disco, mazo, y flor de loto, me dijo personalmente, Todos deberían resguardarse en Mi. 

Después me dijo que quien ayune en este Ekadashi, sin siquiera tomar agua o comer, se vuelve libre, es decir, es liberado de reacciones negativas, y que aquél que observe este difícil ayuno de Nirjala (del sánscrito: sin agua) en Jyestha- Shukla Ekadashi verdaderamente cosecha los beneficios de todos los otros ayunos Ekadashi.”

“Oh Bhimasena, en Kali-yuga, la edad de riña e hipocresía, cuando todos los principios de los Vedas hayan sido destruidos o fuertemente minimizados, y cuando no haya caridad propia u observancia de los antiguos principios y ceremonias Védicas, cómo habrá alguna manera de purificarse a sí mismo? 

Pero está esta oportunidad de ayunar en Ekadashi y liberarse de todos los pensamientos, expresiones, acciones negativas del pasado.

Oh Vrikodara (comedor voraz), qué más te puedo decir?, cualquiera que ayune en Ekadashi recibe los méritos de bañarse en los lugares de peregrinación, dando toda clase de caridades a las personas correctas, y de ayunar todos los Ekadashis del año, de una vez. 

De esto no hay duda.

Oh tigre entre los hombres, quienquiera que ayune en este Ekadashi verdaderamente se vuelve una gran persona y logra toda manera de opulencia y abundancia; material, fuerza y salud. Y al temeroso momento de la muerte, los terribles yamadutas, rehusarán acercarse a él.

Al contrario, tal leal alma será de una vez llevada a la morada de Vishnu por los Vishnu-dutas, cuales formas trascendentalmente bellas son vestidas en hermosas ropas amarillas y quienes sostienen disco, mazo, concha y flor de loto en sus cuatro manos cada uno, asemejándose al Señor Vishnu.

Es con la intención de obtener todos estos méritos que uno debería ayunar en este supremamente auspicioso e importante Ekadashi, aún abstenerse de beber agua.”

Cuando los demás Pandavas escucharon de los beneficios que se obtiene por seguir este Nirjala Ekadashi, ellos decidieron observarlo exactamente como su abuelo Srila Vyasadeva se lo explicó su hermano, Bhimasena. 

Todos los Pandavas lo ofrecieron absteniéndose de comer o beber cualquier cosa y es por esto que el día también es conocido como Pandava Nirjala.

Shrila Vyasadeva concluyó,
“Yo insto fuertemente a ayunar en este auspicioso, purificador, devorador de acciones negativas Ekadashi justo de la manera que lo he subrayado. 

Así serás completamente liberado de tus acciones negativas y alcanzarás la morada suprema.”

Así termina la narración de las glorias de Nirjala Ekadashi del Brahma-Vaivarta Purana.

OM