Las Glorias de Apara Ekadashi
Shri Yudishtira Maharaja dijo:
“Oh Janardana, cuál es el nombre del Ekadashi que ocurre durante la fase menguante del mes de Jyeshtha.
Anhelo escuchar de Ti las glorias de este sagrado día. Por favor nárramelo todo, te escucharé desde mi corazón”
Krishna dijo, “Oh rey, tu petición es maravillosa pues la respuesta beneficiará a toda la sociedad humana. Este Ekadashi es tan sublime y digno que hasta el karma más grande puede ser borrado por su pureza”.
“Oh gran rey santo, el nombre de este Ekadashi es Apara Ekadashi y provee méritos ilimitados.
Hasta una acción tan negativa como matar a un Brahmán, una vaca, o un embrión; blasfemia, o tener relaciones con la mujer del prójimo es completamente erradicada observando Apara Ekadashi”.
Oh rey, la gente que soporta un falso testimonio es la más ignorante.
La persona que glorifica otra falsa o sarcásticamente, la que falla cuando ejecuta sus deberes de su adoración, templo o Ashram; el que inventa sus propias escrituras; el que engaña a otro, el astrólogo charlatán, el contador tramposo, o un falso doctor Ayurvédico.
Todas estas personas sin duda portan falsos testimonios, y todas están destinadas a pagar karma. Pero simplemente por observar Apara Ekadashi, todas estas personas con reacciones y pensamientos equivocados se liberan de su negatividad.
Guerreros que caen de kshatriya-dharma deber militar y huyen del campo de batalla van a mundos inferiores feroces.
Pero, Oh Yudishtira, aun alguien como un kshatriya caído, si él ofrece ayuno en Apara Ekadashi, es liberado de su reacción más impura y va al cielo.
Aquel discípulo que después de haber recibido educación espiritual apropiada de su Maestro espiritual, y que osa faltarle a su Maestro. Ese llamado discípulo sufre. Pero si él o ella simplemente guarda Apara Ekadashi, puede alcanzar el mundo espiritual.
Todo el mérito que uno obtiene por realizar ofrecimientos auspiciosos en lugares de peregrinaje ancestrales sagrados es ganado por una persona que contempla el ayuno en Apara Ekadashi.
Además, el mérito alcanzado por quien dona una vaca preñada, con oro y tierras fértiles, es alcanzado por quien ayuna en este día.
En otras palabras, Apara Ekadashi es un hacha que corta el bosque madurado completamente lleno de árboles de actos equivocados, es el fuego forestal que quema acciones que conllevan a mal karma como si estas acciones fueran astillas de leña, es el sol de justicia ante nuestras oscuras faltas, y es un león acechando a los venados mansos de irreverencia.
Por ello, Oh Yuddhistira, todos deben observar Apara Ekadashi de acuerdo con su capacidad máxima sincera.
El que no ofrezca este ayuno renacerá en el mundo material, como una burbuja entre millones en un enorme cuerpo de agua, o como una hormiga entre todas las demás especies.
Por esto uno debe observar con devoción y fe, el sagrado Apara Ekadashi.
Quien desee librarse de sus acciones negativas y promoverse a la morada de Vishnu debe ofrecer este sagrado ayuno.
Oh Bharata, para el beneficio de toda la humanidad he descrito para ti la importancia de este santo Apara Ekadashi.
Cualquiera que escuche o lea esta descripción es ciertamente liberado de toda clase de acciones negativas, Oh mejor de los reyes santos, Yudhishthira.
Así termina la narración de las glorias de Apara Ekadashi, del Brahmanda Purana.
OM