Las Glorias de Putrada Ekadashi
Yudishtira Maharaj dijo, “Oh Señor, nos has narrado tan bellamente las maravillosas Glorias de Saphala Ekadashi. Ahora por favor, danos los detalles del Ekadashi que ocurre en la fase creciente (Shukla) del mes Pausha (Diciembre – Enero).
Cuál es su nombre? Oh Purushottama, Oh Hrishikesha, por favor dime también cómo puedes ser complacido en este día.
Krishna entonces respondió,
Oh santo rey, para el beneficio de toda la humanidad yo te relataré cómo observar el ayuno de Pausha Putrada Ekadashi.
Cada quien debería desarrollar su máxima capacidad y habilidad para observar las reglas y regulaciones de la Vratta Ekadashi.
Esta es la historia de Putrada Ekadashi, la cual remueve toda clase de karmas pesados, reacciones a pensamientos, palabras y acciones negativas del pasado
Había una vez un reino llamado Bhadravati, el cual era gobernado por Suketuman. Su reina era Shaibyaa. Por no tener hijos el sufría y vivía ansioso pensando.
Si no consigo tener a un hijo, quién seguirá la dinastía?
El rey meditaba religiosamente en esta situación, pensando, ‘Dónde debo ir? Qué debo hacer? Cómo puedo obtener un hijo piadoso? El rey Suketuman no lograba ser feliz en ningún lugar de su gran reino, ni en su propio palacio, y pronto empezó a pasar más tiempo en el palacio de su mujer, pensando melancólicamente cómo lograr tener un hijo.
Sí, ambos rey y reina estaban muy angustiados. Aun habiendo ofrecido Tarpana (ofrendas a los ancestros), sus pensamientos los llevaba a pensar, que con el tiempo y cuando ellos no estuvieran ya no habría quien ofreciera Tarpana a los ancestros.
Cada día se sentían más tristes, ni sus ministros, ni sus amigos, o sus familiares más amados lograban animarlos. Para el rey, ni sus elefantes, caballos, ni sus tropas eran consuelo.
El rey pensaba: Con un hijo, uno puede saldar las deudas que se tenga con los antepasados, con los Devas (dioses) y otros seres humanos, uno puede aliviar su Karma.
Sufriendo tal ansiedad y aprensión, Suketuman pensó en el suicidio como solución para acabar con su miseria. Pero analizó que el suicidio solo lleva a las personas al renacimiento, y abandonó tal idea. Entonces decidió montar su caballo y se fue a la selva densa, solo.
Nadie, ni siquiera los sacerdotes y Brahmines del palacio, sabían a donde había ido.
En esa selva, que estaba llena de venados, aves y otros animales, el rey Suketuman vagó sin rumbo, observando todos los diferentes árboles. Todos los árboles estaban decorados con hermosas flores y frutas.
Él vio a muchos animales, venados, tigres, jabalís, leones, monos, serpientes, y diferentes tipos de elefantes. Había vacas, chacales, conejos, leopardos e hipopótamos.
Observando a todos estos animales acompañados por sus compañeros y descendencia, el rey recordó sus propios animales del palacio, y se puso muy triste, y se metió entre los animales.
De pronto el rey escuchó el aullido de un chacal a la distancia. Empezó a buscar en todas las direcciones asustado. Luego se hizo mediodía, y el rey se empezó a cansar. Estaba ya atormentado por el hambre y la sed.
Pensó, cuan negativa acción he podido cometer para forzarme a sufrir así ahora, con mi garganta seca y quemada, y mi estómago vacío y retumbando? He complacido a las diferentes manifestaciones de Dios con numerosos ofrendas de fuego y abundante veneración devocional.
Por qué estoy sufriendo entonces tanto? Absorto en sus pensamientos, el rey Suketuman luchó por seguir su camino, y eventualmente por sus méritos, dio con un estanque de flores de loto, que se parecía al famoso lago Manasarova.
Lleno de cocodrilos y varias especies de peces, aves, y una agraciada variedad de lilis y lotos. Los cisnes y patos nadaban felizmente, cerca de ahí había varios Ashrams muy hermosos, donde residían muchos santos y sabios que pueden cumplir los anhelos de cualquiera.
De hecho, anhelan el bien para todos. Cuando el rey vio esto, su brazo derecho y ojo derecho empezaron a temblar, a parpadear, un signo sakuna (para un hombre) que algo auspicioso estaba por ocurrir.
En cuanto el rey se bajó de su caballo y se paró frente a los sabios, que estaban sentados a la orillas del lago, él pudo notar que estaban cantando los sagrados nombres de Dios en japa. El rey ofreció sus reverencias y con el mudra Namaskar se dirigió a ellos.
Percatándose del respeto que el rey les ofreció, los sabios dijeron, estamos muy satisfechos contigo, Oh rey, dinos amablemente por qué has venido, Qué tienes en tu mente? Por favor infórmanos qué es lo que tu corazón anhela.
El rey respondió, Oh grandes sabios, quiénes son ustedes? Cuáles son sus nombres, ciertamente su presencia revela que son santos auspiciosos?
Los sabios respondieron, Oh rey, somos conocidos como los diez Vishvadevas (los hijos de Vishva; Vasu, Satya, Kratu, Daksha, Kaala, Kaama, Dhriti, Pururavaa, Maadrava y Kuru).
Hemos venido a este hermoso lago a bañarnos. El mes de Magha llegará pronto en cinco días (desde nakshatra Magh), y hoy es el famoso Ekadashi Putrada.
Al que anhele un hijo se le recomienda seguir estrictamente este particular Ekadashi.
El rey dijo, he tratado tanto tener a un hijo. Si ustedes, grandes sabios están complacidos conmigo, por favor otórguenme un buen hijo (Putra).
El significado de Putrada, es -otorgador de hijos-, hijos piadosos.
Así que por favor observa ayuno completo en este día Ekadashi. Si tú haces eso, nuestra bendición y la compasión de Keshava (uno de los mil nombres de Vishnu) depositada en nosotros – seguramente obtendrás un hijo.
El rey ayunó siguiendo el consejo de los Vishvadevas, ofreció este auspicioso ayuno y lo observó durante Putrada Ekadashi, y en Dvadashi, después de entregar el ayuno, rindió reverencias una y otra vez a todos ellos.
Después Suketuman regresó a su palacio y se reunió con la Reina, y la Reina Shaibyaa se embarazó inmediatamente, exactamente como lo predijeron los Vishvadevas un hermoso hijo de rostro radiante nació.
Y con el tiempo se convirtió en un heroico príncipe, y claramente el rey lo hizo su sucesor. El hijo de Suketuman se encargó de los súbditos como si fueran sus propios hijos.
En conclusión Yudhishthira, quien anhele cumplir sus más elevados anhelos debería observar Putrada Ekadashi. Mientras que esta en este planeta, el que observe este Ekadashi seguro obtendrá un hijo, y después del momento de la muerte alcanzará liberación.
Cualquiera que lea o escuche las glorias de Putrada Ekadashi obtiene el mérito ganado por realizar un sacrificio de muchísimos años. Es para beneficiar toda la humanidad, todo esto que te he explicado.
Así termina la historia de las glorias de Pausha Putrada Ekadashi, del Bhavisya Uttara Purana del Rishi Vyasadeva.
OM